Sunday, April 12, 2009

Bilingual

Words tumble in my ears
All irregular and fuzzy;
It's hard to utter el ingles,
So what make el espanol so buzzy?

Both languages, it appears,
Are beautiful when spoken slowly;
But what is this cacophony
When each is garbled and made so lowly?

Cuerpo seems to mean a body,
While puerco is a pig, or dirty.
Maybe this is somehow similar
With words like heir and hair?

Meanwhile I do ponder
While I write poetry in English:
Will I ever get to wonder
In English, while I write in Spanish?

No comments: